| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | loitering |
| ruotsi | maskning |
| Monikko | aikailut | Genetiivi | aikailun |
| Monikon genetiivi | aikailujen | Monikon genetiivi | aikailuiden |
| Monikon genetiivi | aikailuitten | Partitiivi | aikailua |
| Monikon partitiivi | aikailuja | Monikon partitiivi | aikailuita |
| Inessiivi | aikailussa | Monikon inessiivi | aikailuissa |
| Elatiivi | aikailusta | Monikon elatiivi | aikailuista |
| Illatiivi | aikailuun | Monikon illatiivi | aikailuihin |
| Adessiivi | aikailulla | Monikon adessiivi | aikailuilla |
| Ablatiivi | aikailulta | Monikon ablatiivi | aikailuilta |
| Allatiivi | aikailulle | Monikon allatiivi | aikailuille |
| Essiivi | aikailuna | Monikon essiivi | aikailuina |
| Translatiivi | aikailuksi | Monikon translatiivi | aikailuiksi |
| Monikon instruktiivi | aikailuin | Abessiivi | aikailutta |
| Monikon abessiivi | aikailuitta | Monikon akkusatiivi | aikailut |