| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | holgazanería |
| ruotsi | maskning |
| Monikko | laiskottelut | Genetiivi | laiskottelun |
| Monikon genetiivi | laiskottelujen | Monikon genetiivi | laiskotteluiden |
| Monikon genetiivi | laiskotteluitten | Partitiivi | laiskottelua |
| Monikon partitiivi | laiskotteluja | Monikon partitiivi | laiskotteluita |
| Inessiivi | laiskottelussa | Monikon inessiivi | laiskotteluissa |
| Elatiivi | laiskottelusta | Monikon elatiivi | laiskotteluista |
| Illatiivi | laiskotteluun | Monikon illatiivi | laiskotteluihin |
| Adessiivi | laiskottelulla | Monikon adessiivi | laiskotteluilla |
| Ablatiivi | laiskottelulta | Monikon ablatiivi | laiskotteluilta |
| Allatiivi | laiskottelulle | Monikon allatiivi | laiskotteluille |
| Essiivi | laiskotteluna | Monikon essiivi | laiskotteluina |
| Translatiivi | laiskotteluksi | Monikon translatiivi | laiskotteluiksi |
| Monikon instruktiivi | laiskotteluin | Abessiivi | laiskottelutta |
| Monikon abessiivi | laiskotteluitta | Monikon akkusatiivi | laiskottelut |