| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | луфт |
| englanti | leeway, elbowroom, scope, berth, clearance |
| espanja | espacio, claro |
| hollanti | speling, speelruimte |
| italia | spazio, luce, gioco, divario, margine di azione |
| japani | 余地 (yochi), 余裕 (yoyū) |
| ranska | marge de manœuvre, latitude |
| ruotsi | marginal, spel |
| saksa | Freiraum, Spielraum |
| venäjä | люфт (ljuft), зазор (zazor), просвет (prosvet), относительная свобода действий (otnositelnaja svoboda deistvi) |
| Monikko | pelivarat | Genetiivi | pelivaran |
| Monikon genetiivi | pelivarojen | Partitiivi | pelivaraa |
| Monikon partitiivi | pelivaroja | Inessiivi | pelivarassa |
| Monikon inessiivi | pelivaroissa | Elatiivi | pelivarasta |
| Monikon elatiivi | pelivaroista | Illatiivi | pelivaraan |
| Monikon illatiivi | pelivaroihin | Adessiivi | pelivaralla |
| Monikon adessiivi | pelivaroilla | Ablatiivi | pelivaralta |
| Monikon ablatiivi | pelivaroilta | Allatiivi | pelivaralle |
| Monikon allatiivi | pelivaroille | Essiivi | pelivarana |
| Monikon essiivi | pelivaroina | Translatiivi | pelivaraksi |
| Monikon translatiivi | pelivaroiksi | Monikon instruktiivi | pelivaroin |
| Abessiivi | pelivaratta | Monikon abessiivi | pelivaroitta |
| Monikon akkusatiivi | pelivarat |