| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изповед |
| englanti | confession |
| espanja | confesión |
| hollanti | biecht |
| italia | confessione |
| japani | 告解 (kokkai), 懺悔 (zange / sange) |
| portugali | confissão |
| puola | spowiedź |
| ranska | confession |
| ruotsi | bikt |
| saksa | Beichte |
| tšekki | zpověď |
| venäjä | и́споведь (íspoved) |
| Monikko | synnintunnustukset | Genetiivi | synnintunnustuksen |
| Monikon genetiivi | synnintunnustusten | Monikon genetiivi | synnintunnustuksien |
| Partitiivi | synnintunnustusta | Monikon partitiivi | synnintunnustuksia |
| Inessiivi | synnintunnustuksessa | Monikon inessiivi | synnintunnustuksissa |
| Elatiivi | synnintunnustuksesta | Monikon elatiivi | synnintunnustuksista |
| Illatiivi | synnintunnustukseen | Monikon illatiivi | synnintunnustuksiin |
| Adessiivi | synnintunnustuksella | Monikon adessiivi | synnintunnustuksilla |
| Ablatiivi | synnintunnustukselta | Monikon ablatiivi | synnintunnustuksilta |
| Allatiivi | synnintunnustukselle | Monikon allatiivi | synnintunnustuksille |
| Essiivi | synnintunnustuksena | Monikon essiivi | synnintunnustuksina |
| Translatiivi | synnintunnustukseksi | Monikon translatiivi | synnintunnustuksiksi |
| Monikon instruktiivi | synnintunnustuksin | Abessiivi | synnintunnustuksetta |
| Monikon abessiivi | synnintunnustuksitta | Monikon akkusatiivi | synnintunnustukset |