| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шарен |
| englanti | holiday, festive, public holiday, gay |
| esperanto | festotago |
| hollanti | kleurrijk, feestelijk |
| italia | gaio, allegro |
| japani | 祭日 (saijitsu), 休日 (kyūjitsu), 祝日 (shukujitsu), 派手な (はでな, hade na / hade-na) |
| kreikka | εύθυμος (éfthymos), παρδαλός (pardalós) |
| norja | festlig, morsom, fargerik |
| portugali | festivo, vívido |
| puola | święto |
| ranska | festive, gai, fête, jour férié, festif, fête légale |
| ruotsi | grann |
| saksa | bunt, Feiertag, gesetzlicher Feiertag |
| suomi | juhlapäivään liittyvä, juhla-, korea, iloinen, yleinen vapaapäivä, kansallinen vapaapäivä |
| tanska | sjov, farverig |
| turkki | canlı, parlak, şen, iç açıcı, renkli |
| tšekki | svátek |
| unkari | boldog |
| venäjä | праздник (prazdnik), общественный праздник (obštšestvennyi prazdnik), государственный праздник (gosudarstvennyi prazdnik) |
Suku: m.