| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | public notice, notice, proclamation, public announcement, announcement |
| ruotsi | lysning, efterlysning, utrop, upplysning |
| saksa | Ansage, Durchsage |
| Monikko | kuulutukset | Genetiivi | kuulutuksen |
| Monikon genetiivi | kuulutusten | Monikon genetiivi | kuulutuksien |
| Partitiivi | kuulutusta | Monikon partitiivi | kuulutuksia |
| Inessiivi | kuulutuksessa | Monikon inessiivi | kuulutuksissa |
| Elatiivi | kuulutuksesta | Monikon elatiivi | kuulutuksista |
| Illatiivi | kuulutukseen | Monikon illatiivi | kuulutuksiin |
| Adessiivi | kuulutuksella | Monikon adessiivi | kuulutuksilla |
| Ablatiivi | kuulutukselta | Monikon ablatiivi | kuulutuksilta |
| Allatiivi | kuulutukselle | Monikon allatiivi | kuulutuksille |
| Essiivi | kuulutuksena | Monikon essiivi | kuulutuksina |
| Translatiivi | kuulutukseksi | Monikon translatiivi | kuulutuksiksi |
| Monikon instruktiivi | kuulutuksin | Abessiivi | kuulutuksetta |
| Monikon abessiivi | kuulutuksitta | Monikon akkusatiivi | kuulutukset |