| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хотел (hotél) |
| englanti | hotel |
| espanja | hotel, albergue |
| esperanto | hotelo |
| hollanti | hotel |
| italia | hotel, albergo |
| japani | ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan) |
| kreikka | ξενοδοχείο (xenodocheío) |
| latina | deversorium |
| latvia | viesnīca, hotelis |
| liettua | viešbutis |
| portugali | hotel |
| puola | hotel |
| ranska | hôtel |
| saksa | Hotel, Gästebuch |
| suomi | hotelli |
| tanska | hotel |
| turkki | otel, konakçı |
| tšekki | hotel |
| unkari | szálloda, hotel |
| venäjä | гостиница (gostinitsa), гости́ница (gostínitsa), оте́ль (otél) |
| viro | otell |
Artikkeli: ett.
| Yksikön määräinen muoto | hotellet |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | hotellets |