| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | domesticated |
| kreikka | εξημερωμένος (eximeroménos) |
| ranska | domestiqué |
| ruotsi | tam, domesticerad |
| venäjä | приручённый (prirutšonnyi), ручно́й (rutšnói) |
| Monikko | kesytetyt | Monikko | kesytettyni |
| Monikko | kesytettysi | Monikko | kesytettymme |
| Monikko | kesytettynne | Monikko | kesytettynsä |
| Genetiivi | kesytetyn | Genetiivi | kesytettyni |
| Genetiivi | kesytettysi | Genetiivi | kesytettymme |
| Genetiivi | kesytettynne | Genetiivi | kesytettynsä |
| Monikon genetiivi | kesytettyjen | Monikon genetiivi | kesytettyjeni |
| Monikon genetiivi | kesytettyjesi | Monikon genetiivi | kesytettyjemme |
| Monikon genetiivi | kesytettyjenne | Monikon genetiivi | kesytettyjensä |
| Partitiivi | kesytettyä | Partitiivi | kesytettyäni |
| Partitiivi | kesytettyäsi | Partitiivi | kesytettyämme |
| Partitiivi | kesytettyänne | Partitiivi | kesytettyään |
| Partitiivi | kesytettyänsä | Monikon partitiivi | kesytettyjä |
| Monikon partitiivi | kesytettyjäni | Monikon partitiivi | kesytettyjäsi |
| Monikon partitiivi | kesytettyjämme | Monikon partitiivi | kesytettyjänne |
| Monikon partitiivi | kesytettyjään | Monikon partitiivi | kesytettyjänsä |
| Inessiivi | kesytetyssä | Inessiivi | kesytetyssäni |
| Inessiivi | kesytetyssäsi | Inessiivi | kesytetyssämme |
| Inessiivi | kesytetyssänne | Inessiivi | kesytetyssään |
| Inessiivi | kesytetyssänsä | Monikon inessiivi | kesytetyissä |
| Monikon inessiivi | kesytetyissäni | Monikon inessiivi | kesytetyissäsi |
| Monikon inessiivi | kesytetyissämme | Monikon inessiivi | kesytetyissänne |
| Monikon inessiivi | kesytetyissään | Monikon inessiivi | kesytetyissänsä |
| Elatiivi | kesytetystä | Elatiivi | kesytetystäni |
| Elatiivi | kesytetystäsi | Elatiivi | kesytetystämme |
| Elatiivi | kesytetystänne | Elatiivi | kesytetystään |
| Elatiivi | kesytetystänsä | Monikon elatiivi | kesytetyistä |
| Monikon elatiivi | kesytetyistäni | Monikon elatiivi | kesytetyistäsi |
| Monikon elatiivi | kesytetyistämme | Monikon elatiivi | kesytetyistänne |
| Monikon elatiivi | kesytetyistään | Monikon elatiivi | kesytetyistänsä |
| Illatiivi | kesytettyyn | Illatiivi | kesytettyyni |
| Illatiivi | kesytettyysi | Illatiivi | kesytettyymme |
| Illatiivi | kesytettyynne | Illatiivi | kesytettyynsä |
| Monikon illatiivi | kesytettyihin | Monikon illatiivi | kesytettyihini |
| Monikon illatiivi | kesytettyihisi | Monikon illatiivi | kesytettyihimme |
| Monikon illatiivi | kesytettyihinne | Monikon illatiivi | kesytettyihinsä |
| Adessiivi | kesytetyllä | Adessiivi | kesytetylläni |
| Adessiivi | kesytetylläsi | Adessiivi | kesytetyllämme |
| Adessiivi | kesytetyllänne | Adessiivi | kesytetyllään |
| Adessiivi | kesytetyllänsä | Monikon adessiivi | kesytetyillä |
| Monikon adessiivi | kesytetyilläni | Monikon adessiivi | kesytetyilläsi |
| Monikon adessiivi | kesytetyillämme | Monikon adessiivi | kesytetyillänne |
| Monikon adessiivi | kesytetyillään | Monikon adessiivi | kesytetyillänsä |
| Ablatiivi | kesytetyltä | Ablatiivi | kesytetyltäni |
| Ablatiivi | kesytetyltäsi | Ablatiivi | kesytetyltämme |
| Ablatiivi | kesytetyltänne | Ablatiivi | kesytetyltään |
| Ablatiivi | kesytetyltänsä | Monikon ablatiivi | kesytetyiltä |
| Monikon ablatiivi | kesytetyiltäni | Monikon ablatiivi | kesytetyiltäsi |
| Monikon ablatiivi | kesytetyiltämme | Monikon ablatiivi | kesytetyiltänne |
| Monikon ablatiivi | kesytetyiltään | Monikon ablatiivi | kesytetyiltänsä |
| Allatiivi | kesytetylle | Allatiivi | kesytetylleni |
| Allatiivi | kesytetyllesi | Allatiivi | kesytetyllemme |
| Allatiivi | kesytetyllenne | Allatiivi | kesytetylleen |
| Allatiivi | kesytetyllensä | Monikon allatiivi | kesytetyille |
| Monikon allatiivi | kesytetyilleni | Monikon allatiivi | kesytetyillesi |
| Monikon allatiivi | kesytetyillemme | Monikon allatiivi | kesytetyillenne |
| Monikon allatiivi | kesytetyilleen | Monikon allatiivi | kesytetyillensä |
| Essiivi | kesytettynä | Essiivi | kesytettynäni |
| Essiivi | kesytettynäsi | Essiivi | kesytettynämme |
| Essiivi | kesytettynänne | Essiivi | kesytettynään |
| Essiivi | kesytettynänsä | Monikon essiivi | kesytettyinä |
| Monikon essiivi | kesytettyinäni | Monikon essiivi | kesytettyinäsi |
| Monikon essiivi | kesytettyinämme | Monikon essiivi | kesytettyinänne |
| Monikon essiivi | kesytettyinään | Monikon essiivi | kesytettyinänsä |
| Translatiivi | kesytetyksi | Translatiivi | kesytetykseni |
| Translatiivi | kesytetyksesi | Translatiivi | kesytetyksemme |
| Translatiivi | kesytetyksenne | Translatiivi | kesytetykseen |
| Translatiivi | kesytetyksensä | Monikon translatiivi | kesytetyiksi |
| Monikon translatiivi | kesytetyikseni | Monikon translatiivi | kesytetyiksesi |
| Monikon translatiivi | kesytetyiksemme | Monikon translatiivi | kesytetyiksenne |
| Monikon translatiivi | kesytetyikseen | Monikon translatiivi | kesytetyiksensä |
| Monikon instruktiivi | kesytetyin | Abessiivi | kesytetyttä |
| Abessiivi | kesytetyttäni | Abessiivi | kesytetyttäsi |
| Abessiivi | kesytetyttämme | Abessiivi | kesytetyttänne |
| Abessiivi | kesytetyttään | Abessiivi | kesytetyttänsä |
| Monikon abessiivi | kesytetyittä | Monikon abessiivi | kesytetyittäni |
| Monikon abessiivi | kesytetyittäsi | Monikon abessiivi | kesytetyittämme |
| Monikon abessiivi | kesytetyittänne | Monikon abessiivi | kesytetyittään |
| Monikon abessiivi | kesytetyittänsä | Monikon komitatiivi | kesytettyine |
| Monikon komitatiivi | kesytettyineni | Monikon komitatiivi | kesytettyinesi |
| Monikon komitatiivi | kesytettyinemme | Monikon komitatiivi | kesytettyinenne |
| Monikon komitatiivi | kesytettyineen | Monikon komitatiivi | kesytettyinensä |
| Monikon akkusatiivi | kesytetyt | Monikon akkusatiivi | kesytettyni |
| Monikon akkusatiivi | kesytettysi | Monikon akkusatiivi | kesytettymme |
| Monikon akkusatiivi | kesytettynne | Monikon akkusatiivi | kesytettynsä |
| Akkusatiivi | kesytettyni | Akkusatiivi | kesytettysi |
| Akkusatiivi | kesytettymme | Akkusatiivi | kesytettynne |
| Akkusatiivi | kesytettynsä |