| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | idiomaattinen | ||
| 4. | Skotlannin englanti, Pohjois-Englannin murteet | ||
| Monikko | jutustelut | Genetiivi | jutustelun |
| Monikon genetiivi | jutustelujen | Partitiivi | jutustelua |
| Monikon partitiivi | jutusteluja | Inessiivi | jutustelussa |
| Monikon inessiivi | jutusteluissa | Elatiivi | jutustelusta |
| Monikon elatiivi | jutusteluista | Illatiivi | jutusteluun |
| Monikon illatiivi | jutusteluihin | Adessiivi | jutustelulla |
| Monikon adessiivi | jutusteluilla | Ablatiivi | jutustelulta |
| Monikon ablatiivi | jutusteluilta | Allatiivi | jutustelulle |
| Monikon allatiivi | jutusteluille | Essiivi | jutusteluna |
| Monikon essiivi | jutusteluina | Translatiivi | jutusteluksi |
| Monikon translatiivi | jutusteluiksi | Monikon instruktiivi | jutusteluin |
| Abessiivi | jutustelutta | Monikon abessiivi | jutusteluitta |
| Monikon akkusatiivi | jutustelut |