| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | honeyguide, Greater Honeyguide |
| Monikko | hunajaoppaat | Genetiivi | hunajaoppaan |
| Monikon genetiivi | hunajaoppaiden | Monikon genetiivi | hunajaoppaitten |
| Partitiivi | hunajaopasta | Monikon partitiivi | hunajaoppaita |
| Inessiivi | hunajaoppaassa | Monikon inessiivi | hunajaoppaissa |
| Elatiivi | hunajaoppaasta | Monikon elatiivi | hunajaoppaista |
| Illatiivi | hunajaoppaaseen | Monikon illatiivi | hunajaoppaisiin |
| Adessiivi | hunajaoppaalla | Monikon adessiivi | hunajaoppailla |
| Ablatiivi | hunajaoppaalta | Monikon ablatiivi | hunajaoppailta |
| Allatiivi | hunajaoppaalle | Monikon allatiivi | hunajaoppaille |
| Essiivi | hunajaoppaana | Monikon essiivi | hunajaoppaina |
| Translatiivi | hunajaoppaaksi | Monikon translatiivi | hunajaoppaiksi |
| Monikon instruktiivi | hunajaoppain | Abessiivi | hunajaoppaatta |
| Monikon abessiivi | hunajaoppaitta | Monikon akkusatiivi | hunajaoppaat |