| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | wine vinegar, vinegar |
| italia | aceto di vino |
| japani | ワインビネガー (wainbinegā) |
| ranska | vinaigre |
| ruotsi | vinägar |
| unkari | borecet |
| Monikko | viinietikat | Genetiivi | viinietikan |
| Monikon genetiivi | viinietikoiden | Monikon genetiivi | viinietikoitten |
| Monikon genetiivi | viinietikkojen | Partitiivi | viinietikkaa |
| Monikon partitiivi | viinietikoita | Monikon partitiivi | viinietikkoja |
| Inessiivi | viinietikassa | Monikon inessiivi | viinietikoissa |
| Elatiivi | viinietikasta | Monikon elatiivi | viinietikoista |
| Illatiivi | viinietikkaan | Monikon illatiivi | viinietikoihin |
| Monikon illatiivi | viinietikkoihin | Adessiivi | viinietikalla |
| Monikon adessiivi | viinietikoilla | Ablatiivi | viinietikalta |
| Monikon ablatiivi | viinietikoilta | Allatiivi | viinietikalle |
| Monikon allatiivi | viinietikoille | Essiivi | viinietikkana |
| Monikon essiivi | viinietikkoina | Translatiivi | viinietikaksi |
| Monikon translatiivi | viinietikoiksi | Monikon instruktiivi | viinietikoin |
| Abessiivi | viinietikatta | Monikon abessiivi | viinietikoitta |
| Monikon akkusatiivi | viinietikat |