| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | purism |
| espanja | purismo |
| japani | 純粋主義 (junsuishugi), ピュリスム (pyurizumu / piュrisumu) |
| puola | puryzm |
| ranska | purisme |
| ruotsi | språkriktighet |
| saksa | Purismus |
| venäjä | пуризм (purizm) |
| viro | õigekeelsus, õigekirjutus |
| Monikko | oikeakielisyydet | Genetiivi | oikeakielisyyden |
| Monikon genetiivi | oikeakielisyyksien | Partitiivi | oikeakielisyyttä |
| Monikon partitiivi | oikeakielisyyksiä | Inessiivi | oikeakielisyydessä |
| Monikon inessiivi | oikeakielisyyksissä | Elatiivi | oikeakielisyydestä |
| Monikon elatiivi | oikeakielisyyksistä | Illatiivi | oikeakielisyyteen |
| Monikon illatiivi | oikeakielisyyksiin | Adessiivi | oikeakielisyydellä |
| Monikon adessiivi | oikeakielisyyksillä | Ablatiivi | oikeakielisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | oikeakielisyyksiltä | Allatiivi | oikeakielisyydelle |
| Monikon allatiivi | oikeakielisyyksille | Essiivi | oikeakielisyytenä |
| Monikon essiivi | oikeakielisyyksinä | Translatiivi | oikeakielisyydeksi |
| Monikon translatiivi | oikeakielisyyksiksi | Monikon instruktiivi | oikeakielisyyksin |
| Abessiivi | oikeakielisyydettä | Monikon abessiivi | oikeakielisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | oikeakielisyydet |