| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| Monikko | runosäkeet | Genetiivi | runosäkeen |
| Monikon genetiivi | runosäkeiden | Monikon genetiivi | runosäkeitten |
| Partitiivi | runosäettä | Monikon partitiivi | runosäkeitä |
| Inessiivi | runosäkeessä | Monikon inessiivi | runosäkeissä |
| Elatiivi | runosäkeestä | Monikon elatiivi | runosäkeistä |
| Illatiivi | runosäkeeseen | Monikon illatiivi | runosäkeisiin |
| Monikon illatiivi | runosäkeihin | Adessiivi | runosäkeellä |
| Monikon adessiivi | runosäkeillä | Ablatiivi | runosäkeeltä |
| Monikon ablatiivi | runosäkeiltä | Allatiivi | runosäkeelle |
| Monikon allatiivi | runosäkeille | Essiivi | runosäkeenä |
| Monikon essiivi | runosäkeinä | Translatiivi | runosäkeeksi |
| Monikon translatiivi | runosäkeiksi | Monikon instruktiivi | runosäkein |
| Abessiivi | runosäkeettä | Monikon abessiivi | runosäkeittä |
| Monikon akkusatiivi | runosäkeet |