| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | дисциплина (disciplína) |
| englanti | self-discipline, self-restraint, discipline |
| espanja | disciplina |
| esperanto | disĉiplo |
| hollanti | discipline |
| japani | 規律 (kiritsu) |
| kreikka | αυτοπειθαρχία (aftopeitharchía) |
| liettua | santūrumas |
| portugali | disciplina, autodomínio, autodisciplina |
| ranska | discipline |
| ruotsi | disciplin |
| saksa | Disziplin |
| turkki | disiplin |
| tšekki | kázeň, disciplína |
| unkari | önfegyelem |
| venäjä | сдержанность (sderžannost), дисциплина (distsiplina), самообладание (samoobladanije), дисциплинированность (distsiplinirovannost) |
| Monikko | itsekurit | Genetiivi | itsekurin |
| Monikon genetiivi | itsekurien | Partitiivi | itsekuria |
| Monikon partitiivi | itsekureja | Inessiivi | itsekurissa |
| Monikon inessiivi | itsekureissa | Elatiivi | itsekurista |
| Monikon elatiivi | itsekureista | Illatiivi | itsekuriin |
| Monikon illatiivi | itsekureihin | Adessiivi | itsekurilla |
| Monikon adessiivi | itsekureilla | Ablatiivi | itsekurilta |
| Monikon ablatiivi | itsekureilta | Allatiivi | itsekurille |
| Monikon allatiivi | itsekureille | Essiivi | itsekurina |
| Monikon essiivi | itsekureina | Translatiivi | itsekuriksi |
| Monikon translatiivi | itsekureiksi | Monikon instruktiivi | itsekurein |
| Abessiivi | itsekuritta | Monikon abessiivi | itsekureitta |
| Monikon akkusatiivi | itsekurit |