| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сбогом (sbogom) |
| englanti | farewell, parting |
| espanja | adiós, despedida |
| hollanti | vaarwel |
| italia | addio |
| japani | さようなら (sayōnara / sayounara) |
| kreikka | αντίο (antío), αποχαιρετισμός (apochairetismós) |
| portugali | adeus |
| puola | pożegnanie |
| ranska | adieu |
| ruotsi | farväl |
| saksa | lebe wohl |
| tanska | farvel |
| tšekki | sbohem |
| venäjä | прощание (proštšanije) |
| Monikko | hyvästelyt | Genetiivi | hyvästelyn |
| Monikon genetiivi | hyvästelyjen | Monikon genetiivi | hyvästelyiden |
| Monikon genetiivi | hyvästelyitten | Partitiivi | hyvästelyä |
| Monikon partitiivi | hyvästelyjä | Monikon partitiivi | hyvästelyitä |
| Inessiivi | hyvästelyssä | Monikon inessiivi | hyvästelyissä |
| Elatiivi | hyvästelystä | Monikon elatiivi | hyvästelyistä |
| Illatiivi | hyvästelyyn | Monikon illatiivi | hyvästelyihin |
| Adessiivi | hyvästelyllä | Monikon adessiivi | hyvästelyillä |
| Ablatiivi | hyvästelyltä | Monikon ablatiivi | hyvästelyiltä |
| Allatiivi | hyvästelylle | Monikon allatiivi | hyvästelyille |
| Essiivi | hyvästelynä | Monikon essiivi | hyvästelyinä |
| Translatiivi | hyvästelyksi | Monikon translatiivi | hyvästelyiksi |
| Monikon instruktiivi | hyvästelyin | Abessiivi | hyvästelyttä |
| Monikon abessiivi | hyvästelyittä | Monikon akkusatiivi | hyvästelyt |