| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бътерфла́й |
| englanti | butterfly, butterfly stroke |
| espanja | mariposa, delfín |
| hollanti | vlinderslag |
| italia | farfalla |
| japani | バッタ (batta), バタフライ (batafurai), バタ (bata) |
| kreikka | πεταλούδα (petaloúda / petalúδa) |
| norja | butterfly |
| portugali | nado borboleta, estilo borboleta |
| puola | motylek, styl motylkowy, delfin |
| ranska | papillon |
| ruotsi | fjärilsim, fjäril |
| saksa | Schmetterling, Delfin, Schmetterlingsschwimmen |
| turkki | kelebek |
| tšekki | delfín, motýlek |
| unkari | pillangóúszás |
| venäjä | баттерфляй (batterfljai), баттерфля́й (batterfljái) |
| Monikko | perhosuinnit | Genetiivi | perhosuinnin |
| Monikon genetiivi | perhosuintien | Partitiivi | perhosuintia |
| Monikon partitiivi | perhosuinteja | Inessiivi | perhosuinnissa |
| Monikon inessiivi | perhosuinneissa | Elatiivi | perhosuinnista |
| Monikon elatiivi | perhosuinneista | Illatiivi | perhosuintiin |
| Monikon illatiivi | perhosuinteihin | Adessiivi | perhosuinnilla |
| Monikon adessiivi | perhosuinneilla | Ablatiivi | perhosuinnilta |
| Monikon ablatiivi | perhosuinneilta | Allatiivi | perhosuinnille |
| Monikon allatiivi | perhosuinneille | Essiivi | perhosuintina |
| Monikon essiivi | perhosuinteina | Translatiivi | perhosuinniksi |
| Monikon translatiivi | perhosuinneiksi | Monikon instruktiivi | perhosuinnein |
| Abessiivi | perhosuinnitta | Monikon abessiivi | perhosuinneitta |
| Monikon akkusatiivi | perhosuinnit |