| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tiff, squabble, bickering |
| italia | litigio, diatriba, scaramuccia, battibecco |
| ranska | dispute, bisbille, guéguerre |
| ruotsi | käbbel, kiv, bjäbb |
| tšekki | hašteření, půtka, rozmíška, poškorpení, šarvátka |
| unkari | veszekedés, civódás, pörlekedés |
| venäjä | ссора (ssora) |
| Monikko | kinastelut | Genetiivi | kinastelun |
| Monikon genetiivi | kinastelujen | Monikon genetiivi | kinasteluiden |
| Monikon genetiivi | kinasteluitten | Partitiivi | kinastelua |
| Monikon partitiivi | kinasteluja | Monikon partitiivi | kinasteluita |
| Inessiivi | kinastelussa | Monikon inessiivi | kinasteluissa |
| Elatiivi | kinastelusta | Monikon elatiivi | kinasteluista |
| Illatiivi | kinasteluun | Monikon illatiivi | kinasteluihin |
| Adessiivi | kinastelulla | Monikon adessiivi | kinasteluilla |
| Ablatiivi | kinastelulta | Monikon ablatiivi | kinasteluilta |
| Allatiivi | kinastelulle | Monikon allatiivi | kinasteluille |
| Essiivi | kinasteluna | Monikon essiivi | kinasteluina |
| Translatiivi | kinasteluksi | Monikon translatiivi | kinasteluiksi |
| Monikon instruktiivi | kinasteluin | Abessiivi | kinastelutta |
| Monikon abessiivi | kinasteluitta | Monikon akkusatiivi | kinastelut |