Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лепка (lépka), репей (repej), магарешки бодил |
| englanti | burdock, bur, thistle, dock, burr |
| espanja | cardo, lampazo, bardana, cachurrea, cadillo, lapaizo, pegadillo, lapa |
| esperanto | kardo, lapo |
| hollanti | distel, klit |
| italia | riccio, cardo, bardana |
| japani | 牛蒡 (gobō), 薊 (azami), アザミ (azami) |
| kreikka | πλατομαντήλα (platomantíla), γαϊδουράγκαθο (gaïdourágkatho) |
| latina | carduus |
| latvia | dadzis |
| liettua | varnalėša, usnis |
| norja | tistel |
| portugali | ouriço, bardana, cardo |
| puola | łopian, łopuch, oset |
| ranska | chardon, bardane |
| ruotsi | tistel, kardborre |
| saksa | Distel, Klette |
| tanska | burre, tidsel |
| turkki | dulavratotu, dulavratot, devedikeni |
| tšekki | bodlák, lopuch |
| unkari | bogáncs, bojtorján |
| venäjä | колючка (koljutška), лопух (lopuh), репей (repei), чертополох (tšertopoloh), лопу́х (lopúh), репе́й (repéi), репе́йник (repéinik) |
| viro | takjas |
Määritelmät
Substantiivi
- mikä tahansa Arctium-suvun kasvi
- erityisesti isotakiainen (Arctium lappa)
- ko. sukuun kuuluvien lajien tuottama pallomainen pähkylä, joka tarttuu koukkukärkisillä kehtosuomuillaan tehokkaasti erityisesti eläinten karvoitukseen
Taivutusmuodot