Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ɡʁo.sje/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Adjektiivit
1.kuvaannollinen
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
  • ÄäntäminenUS
5.
6.
7.
8.
  • ÄäntäminenUS
9.
10.
  • ÄäntäminenUS
11.
12.
  • ÄäntäminenUS

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
  2. Qui n’est pas fait avec délicatesse, avec soin.
  3. (figuré) Qui a de la rudesse, qui manque de culture, d’éducation.
  4. Malhonnête, incivil.
  5. (figuré) Ce qui suppose beaucoup d’ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse.

Esimerkit

  • grossière erreur d'arbitrage
    • gross refereeing error
  • Des dehors grossiers.
  • Langage grossier.
  • Un grossier personnage.
  • Vous êtes bien grossier.
  • Voilà une réponse fort grossière.
  • Dire à quelqu’un les injures les plus grossières.
  • Il a les manières grossières, le ton brutal et grossier.
  • Discours, propos, détails grossiers : Discours, propos, détails contraires à la bienséance, à la pudeur.
  • Faute grossière.
  • Contradiction grossière.
  • Illusion grossière.
  • Mensonge grossier.
  • Artifice grossier.
  • Ignorance grossière, Grande, profonde ignorance.
  • N’avoir de quelque chose qu’une idée grossière, que des notions grossières : N’en avoir qu’une idée imparfaite, que des notions vagues et confuses.
  • On dit, dans un sens analogue, Ne donner qu’une idée grossière de quelque chose.
  • Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
  • Esprit grossier.
  • Mœurs grossières.
  • Siècle grossier.
  • Peuple rude et grossier.
  • Imitation grossière.
  • Ébauche imparfaite et grossière.
  • Une sculpture, une architecture grossière.
  • Des meubles grossiers.
  • Une œuvre dont l’exécution est grossière.
  • Cet ouvrage de menuiserie est bien grossier, le travail en est grossier.
  • On dit de même: Des désirs grossiers, des appétits grossiers etc.
  • Les plaisirs grossiers : Les plaisirs des sens, par opposition aux plaisirs de l’esprit.
  • Des traits grossiers.
  • Des vêtements grossiers.
  • Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire connue dans tous les pays scandinaves sous le nom de « vadmel », un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.

Taivutusmuodot

Feminiinimuotogrossière
Monikon maskuliinigrossiers
Monikon feminiinigrossières

Luokat