| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изчервявам се, оцветявам |
| englanti | color, paint, blush, turn red, pigment, salt |
| espanja | teñir, colorear, colorar, ponerse colorado, pigmentar |
| esperanto | kolorigi, kolori |
| italia | colorare, arrossire, colorire |
| japani | 塗る (nuru), 染める (someru) |
| kreikka | βάφω (váfo), χρωματίζω (chromatízo), κοκκινίζω (kokkinízo) |
| latina | coloro |
| norja | male, farge, rødme, fargelegge |
| portugali | colorir, corar, ruborizar, enrubescer, pigmentar |
| puola | kolorować, barwić, zabarwiać, pigmentować |
| ranska | drapeau, rougir, pavillon, colorer, enjoliver, coloriser, épicer, colorier, teinter |
| ruotsi | måla, krydda, färga, färglägga, färgsätta, rodna |
| saksa | färben, erröten, ausmalen |
| suomi | värjätä, värittää |
| tanska | male, farve, krydre, få kulør, få farve, rødme |
| turkki | boyamak |
| tšekki | obarvit, zardít se, začervenat se |
| unkari | elpirul, színez |
| venäjä | красить (krasit), краснеть (krasnet), покрасить (pokrasit), рдеться (rdetsja), раскрашивать (raskrašivat), раскрасить (raskrasit) |