påstå ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	твърдя
englanti	state, claim, assert, predicate, allege, argue, advance
espanja	asegurar, afirmar, alegar
hollanti	beweren
italia	dichiarare, affermare
japani	主張する (しゅちょうする, shuchō suru / shuchō-sur), 言い張る (iiharu), 喧伝する (けんでんする, kenden suru)
kreikka	ισχυρίζομαι (ischyrízomai)
portugali	alegar, afirmar
puola	twierdzić
ranska	dire, prétendre, affirmer, avancer, durer, continuer
saksa	behaupten
suomi	väittää
turkki	iddia etmek, öne sürmek
tšekki	tvrdit
unkari	állít
venäjä	утверждать (utverždat), заявлять (zajavljat), объявлять (objavljat), твердить (tverdit), безоснова́тельно утвержда́ть (bezosnovátelno utverždát)

yttra som faktum, vanligtvis utan att ge belägg för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt
(ålderdomligt) pågå