| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | багажна полица |
| englanti | dividing wall, septum, vanes, baffle, bulkhead, firewall, bulkheads, partition walls, interior wall, separation wall, divider wall, splitter wall, key wall, anti-surge baffle, isolation barrier, divide wall, division wall, divide groyne, partition |
| espanja | tabique, pared, mamparo, paredes separadoras, paredes estructurales, barrera de aislamiento, muro interior, panel de separación, tilbe, deflector contra agitación |
| esperanto | septo |
| hollanti | tussenmuur, schot, scherm, tussenschot, spant, scheidingswand, binnenmuur, geleidevleugel, geleidewand, afsluitend scherm, keerplaat tegen het slingeren, isolatie barrière |
| italia | setto, ordinata, schermo, paratia, deviatore, pareti strutturali, parete interna, parete di separazione, muro di separazione, taglione della trincea ritenuta della fondazione, ordinata di forza, ordinata chiusa, parete antifluttuazione, barriera d'isolamento |
| kreikka | διάφραγμα (diáfragma), τοίχωμα (toíchoma), εσωτερικός τοίχος, διαχωριστικό τοίχωμα, σφην στεγανότητος, Δομικό διάφραγμα, Διάφραγμα από συρμάτινο δικτύωμα, αντικυματικό διάφραγμα, φράγμα μονωτικό, φράγμα διαχωρισμού, διαχωριστικός τοίχος |
| latvia | starpsiena, starpsienas elements |
| liettua | pertvara |
| portugali | divisória, antepara, chicana, septo, parede interior, parede divisória, parede-chave, defletor antioscilação, barreira isolante |
| puola | przegroda, przegroda przeciwogniowa, wręga wzmocniona |
| ranska | paroi, cloison, chicane, voiles structuraux, conducteur médiant interne, mur intérieur, paroi de partage, parafouille clef, paroi de roulis, barrière d'isolement, mur de séparation |
| ruotsi | mellanvägg, vägg, skott, isolation, innervägg, skiljevägg, septum, separationsvägg, strömningsfördelare, tätskärm under avskärande dike, vägg mellan kupe och motorrumme, ledskärm, isolationsbarriär |
| saksa | Blende, Schotten, Innenwand, Trennwand, Schott, Trennwände, Brandschott, Septum, Druckschott, Leitfluegel, Leitwand, Aufreisswand, Abschlusswand, Schlingerwand, Trennbuhne |
| tanska | skot, skillevæg, indervæg, ledevæg, nøgletætningsvæg, ledeskærm, isolationsbarriere |
| tšekki | přepážka |
| unkari | rekeszfal, közfal, válaszfal része |
| venäjä | перегородка (peregorodka) |
| viro | vahesein |
