Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /fjɛʁ.te/
KieliKäännökset
englantipride, self-esteem
espanjaorgullo, soberbia
esperantofiereco
hollantitrots, fierheid, eergevoel, eigendunk, zelfvoldaanheid, hoogmoed, eigenwaan, kapsones
italiaorgoglio, fierezza, superbia
japani誇り (hokori), 傲慢 (ごうまんな, gōman na / gōman), 自慢 (jiman), プライド (puraido)
kreikkaπερηφάνια (perifánia), περιφρόνηση (perifrónisi), εγωισμός (egoismós), υπεροψία (yperopsía), αξιοπρέπεια (axioprépeia), οίηση (oíisi), υπερηφάνεια (yperifáneia)
latinasuperbia
latviaiedomība, lepnība, lepnums
norjastolthet
portugalisoberba, orgulho, nariz empinado
puoladuma
ruotsistolthet
saksaTrotz, Stolz, Hochmut, Dünkel
suomiylpeys, ylimielisyys, kopeus, ylpeydenaihe
tanskastolthed
tšekkihrdost
venäjäгордость (gordost), высокомерие (vysokomerije), гордыня (gordynja), спесь (spes), заносчивость (zanostšivost), чванство (tšvanstvo)
virouhkus

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivi

  1. Caractère de celui qui est fier, de celle qui est fière, de ce qui est fier.

Esimerkit

  • Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […].
  • Sa fierté ne descendait pas jusqu’à la hauteur où ces paroles, parties d’en bas, arrivaient.
  • Qu'a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d'autre clients.
  • " Non, ne me dis pas merci, c'est tout naturel. C'est notre contrat. Et puis la réussite de ton vol est aussi ma fierté de livre." (Bernard Werber. Le livre du voyage, 2003)( http://www.bernarwerber.com )

Taivutusmuodot

Monikkofiertés