| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | self-esteem, self-belief, spirit |
| espanja | autoestima |
| hollanti | zelfvertrouwen |
| italia | autostima |
| japani | 自尊 (jison), 自尊心 (jisonshin) |
| portugali | autoestima |
| puola | samoocena |
| ranska | amour-propre, estime de soi |
| ruotsi | jagmedvetande, självkänsla |
| saksa | Selbstwertgefühl, Selbstachtung |
| tanska | selvværd |
| tšekki | sebehodnocení |
| unkari | önérzet |
| venäjä | самоуважение (samouvaženije), самосознание (samosoznanije), самолюбие (samoljubije), чувство собственного достоинства (tšuvstvo sobstvennogo dostoinstva), самооце́нка (samootsénka) |
| Monikko | itsetunnot | Genetiivi | itsetunnon |
| Monikon genetiivi | itsetuntojen | Partitiivi | itsetuntoa |
| Monikon partitiivi | itsetuntoja | Inessiivi | itsetunnossa |
| Monikon inessiivi | itsetunnoissa | Elatiivi | itsetunnosta |
| Monikon elatiivi | itsetunnoista | Illatiivi | itsetuntoon |
| Monikon illatiivi | itsetuntoihin | Adessiivi | itsetunnolla |
| Monikon adessiivi | itsetunnoilla | Ablatiivi | itsetunnolta |
| Monikon ablatiivi | itsetunnoilta | Allatiivi | itsetunnolle |
| Monikon allatiivi | itsetunnoille | Essiivi | itsetuntona |
| Monikon essiivi | itsetuntoina | Translatiivi | itsetunnoksi |
| Monikon translatiivi | itsetunnoiksi | Monikon instruktiivi | itsetunnoin |
| Abessiivi | itsetunnotta | Monikon abessiivi | itsetunnoitta |
| Monikon akkusatiivi | itsetunnot |