| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ужасен (užásen), слисан (slísan) |
| englanti | aghast, bewitched |
| espanja | pasmado, asustado, aterrado, espantado, atemorizado, horrorizado |
| italia | sgomento, spaventato, terrorizzato |
| japani | 呆然 (bōzen), あっけにとられた (akke ni torareta / akkenitorareta) |
| portugali | pasmo |
| ranska | effrayé, effaré, affolé, stupéfait, pantois, épouvanté, paniqué |
| saksa | bestürzt, zutiefst erschrocken, fassungslos |
| suomi | kauhistunut, tyrmistynyt |
| venäjä | ошеломлённый (ošelomljonnyi) |