| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | boyish |
| hollanti | jongensachtig |
| japani | 少年らしい (しょうねんらしい, shōnen rashii) |
| kreikka | αγορίστικος (agorístikos) |
| portugali | pueril, infantil |
| puola | chłopięcy |
| ranska | de garçon |
| ruotsi | busig |
| saksa | jungenhaft, knabenhaft |
| turkki | oğlansı |
| unkari | fiús |
| venäjä | мальчи́шеский (maltšíšeski) |