| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ля́стовица |
| englanti | swallow, martin |
| espanja | golondrina |
| esperanto | hirundo |
| hollanti | zwaluw, boerenzwaluw |
| italia | rondine |
| japani | 燕 (tsubame), ツバメ (tsubame) |
| kreikka | χελιδόνι (chelidóni) |
| latina | hirundo |
| latvia | bezdelīga |
| liettua | kregždė |
| portugali | andorinha |
| puola | jaskółka, dymówka |
| ranska | hirondelle, aronde |
| ruotsi | svala, ladusvala |
| saksa | Schwalbe |
| tanska | svale, landsvale |
| turkki | kır kırlangıcı |
| tšekki | vlaštovka |
| unkari | fecske |
| venäjä | ласточка (lastotška), ла́сточка (lástotška), стриж (striž) |
| viro | pääsuke |
| Monikko | pääskyset | Genetiivi | pääskysen |
| Monikon genetiivi | pääskysten | Monikon genetiivi | pääskysien |
| Partitiivi | pääskystä | Monikon partitiivi | pääskysiä |
| Inessiivi | pääskysessä | Monikon inessiivi | pääskysissä |
| Elatiivi | pääskysestä | Monikon elatiivi | pääskysistä |
| Illatiivi | pääskyseen | Monikon illatiivi | pääskysiin |
| Adessiivi | pääskysellä | Monikon adessiivi | pääskysillä |
| Ablatiivi | pääskyseltä | Monikon ablatiivi | pääskysiltä |
| Allatiivi | pääskyselle | Monikon allatiivi | pääskysille |
| Essiivi | pääskysenä | Monikon essiivi | pääskysinä |
| Translatiivi | pääskyseksi | Monikon translatiivi | pääskysiksi |
| Monikon instruktiivi | pääskysin | Abessiivi | pääskysettä |
| Monikon abessiivi | pääskysittä | Monikon akkusatiivi | pääskyset |