| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бърборене, дърдорене |
| englanti | chatter, babble, prattle, gabble, twaddle, yak |
| espanja | charla, cotorreo, parloteo |
| esperanto | babilo |
| hollanti | geklets |
| italia | ciancia |
| japani | 無駄話 (mudabanashi), 冗言 (jōgen) |
| portugali | falatório, balbuciação |
| puola | bełkot, paplanie |
| ranska | jacassement, papotage, bavardage, babillage, bagou, commérage |
| ruotsi | babbel, pladder |
| saksa | Geschwätz, Geplapper, Gequassel, Gequatsche, Geschnatter, Gequake |
| tanska | snakke, sludre, plapre, pladder |
| turkki | çene çalmak, gevezelik |
| venäjä | болтовня (boltovnja), трёп (trjop), болтовня́ (boltovnjá) |
| viro | mokalaat |
| Monikko | lörpöttelyt | Genetiivi | lörpöttelyn |
| Monikon genetiivi | lörpöttelyjen | Partitiivi | lörpöttelyä |
| Monikon partitiivi | lörpöttelyjä | Inessiivi | lörpöttelyssä |
| Monikon inessiivi | lörpöttelyissä | Elatiivi | lörpöttelystä |
| Monikon elatiivi | lörpöttelyistä | Illatiivi | lörpöttelyyn |
| Monikon illatiivi | lörpöttelyihin | Adessiivi | lörpöttelyllä |
| Monikon adessiivi | lörpöttelyillä | Ablatiivi | lörpöttelyltä |
| Monikon ablatiivi | lörpöttelyiltä | Allatiivi | lörpöttelylle |
| Monikon allatiivi | lörpöttelyille | Essiivi | lörpöttelynä |
| Monikon essiivi | lörpöttelyinä | Translatiivi | lörpöttelyksi |
| Monikon translatiivi | lörpöttelyiksi | Monikon instruktiivi | lörpöttelyin |
| Abessiivi | lörpöttelyttä | Monikon abessiivi | lörpöttelyittä |
| Monikon akkusatiivi | lörpöttelyt |