| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | владение, реколта, аналитичен добив, до̀бив, постъпване |
| englanti | yield, title, estate, intake, acquisition, recovery, catchment, crop yield, agricultural yield, dropping fraction, wafer probe yield, beet sugar yield, sugar yield, sugar beet yield |
| espanja | límite, rendimiento, recuperación, incorporación, captación, rendimiento de la carga, rendimiento de las cosechas, rendimiento de los cultivos, conjunto seleccionado de tarjetas con muesca, porcentaje de producción de obleas correctas, aporte |
| hollanti | eigendom, bezit, opbrengst, rendement, aanvoer, winning, terugvinding, intake, gietrendement, gewasopbrengst, opbrengst van gewassen, uitgelicht gedeelte, wafelrendement, suikeropbrengst, suikerbietopbrengst, suikeroogst |
| italia | beni, resa, recupero, introduzione, arrivo, rendimento, afflusso, rendimento della carica, rendimento delle colture, resa delle colture, insieme selezionato |
| kreikka | ανάκτηση (anáktisi), πρόσληψη (próslipsi), απόδοση (apódosi), απόδοση φορτίου, απόδοση εσοδειών, απόδοση καλλιέργειας, επιλεγμένο κλάσμα, συλλεκτήρας, απόδοση δείγματος δισκίου, ποσοστό χρησιμοποιήσημων διατάξεων, απόδοση παραγωγής |
| latvia | īpašums, raža, uzņemšana, atgūstamais daudzums, kultūraugu raža |
| liettua | išgava, pasėlių derlius, derlius, žemės ūkio augalų derlius, radionuklidų patekimas į organizmą, surinkimas |
| portugali | recuperação, rendimento, captação, incorporação, rendimento da carga, rendimento das culturas, taxa de fiabilidade das placas |
| puola | plon, odzysk, regeneracja, wniknięcie |
| ranska | proprieté, rendement des cultures, arrivée, rendement, récupération, incorporation, taux de rendement, taux de récupération, rendement de la charge, rendement agricole, rendement des récoltes, ensemble des cartes sélectionnées, jeu de cartes sélectionnées, rendement en betteraves sucrières, rendement betteravier, rendement en betteraves, rendement en sucre |
| ruotsi | fång, avkastning, skörd, tillströmning, intag, utbyte, inflöde, skördeutfall, skördeavkastning, skördeutbyte, sökutfall av nålkort, skivprovstycke |
| saksa | Ausbeute, Ertrag, Ernteertrag, Einzug, Wiederfindungsrate, Anbauertrag, landwirtschaftlicher Ertrag, Auswurfmenge, Aktivitätszufuhr, Scheibenausbeute, Leistungsrate |
| tanska | tilstrømning, udbytte, genvinding, ydelse, indtag, genfinding, høstudbytte, brugbart vaffelområde, brugbart wafer-område, brugbart substrat-område, yield |
| tšekki | výnos, příjem, výtěžnost, výnos plodin, zemědělský výnos |
| unkari | hozam, felvétel, visszanyerés, mezőgazdasági hozam, terméshozam |
| viro | saagis, põllumajanduskultuuri saagikus, saagikus, sissevõtt |
