| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | writer, pen |
| espanja | escribiente |
| Monikko | kynäilijät | Genetiivi | kynäilijän |
| Monikon genetiivi | kynäilijöiden | Monikon genetiivi | kynäilijöitten |
| Partitiivi | kynäilijää | Monikon partitiivi | kynäilijöitä |
| Inessiivi | kynäilijässä | Monikon inessiivi | kynäilijöissä |
| Elatiivi | kynäilijästä | Monikon elatiivi | kynäilijöistä |
| Illatiivi | kynäilijään | Monikon illatiivi | kynäilijöihin |
| Adessiivi | kynäilijällä | Monikon adessiivi | kynäilijöillä |
| Ablatiivi | kynäilijältä | Monikon ablatiivi | kynäilijöiltä |
| Allatiivi | kynäilijälle | Monikon allatiivi | kynäilijöille |
| Essiivi | kynäilijänä | Monikon essiivi | kynäilijöinä |
| Translatiivi | kynäilijäksi | Monikon translatiivi | kynäilijöiksi |
| Monikon instruktiivi | kynäilijöin | Abessiivi | kynäilijättä |
| Monikon abessiivi | kynäilijöittä | Monikon akkusatiivi | kynäilijät |