| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | television, telly, TV, idiot box, the box, box |
| espanja | tele, caja boba |
| italia | tele |
| kreikka | χαζοκούτι (chazokoúti) |
| latvia | teļļuks |
| portugali | tevê, televisão, televisor |
| puola | pudło |
| ranska | télé, téloche |
| ruotsi | dumburk |
| saksa | Glotze, Glotzkasten, Mattscheibe, Flimmerkiste, Fernseher |
| tanska | kassen |
| tšekki | bedna, telka |
| unkari | tévé |
| venäjä | я́щик (jáštšik), те́лик (télik), зомбоя́щик (zombojáštšik), дуроско́п (duroskóp), зомбови́зор (zombovízor) |
| viro | telekas |
| Monikko | telkkarit | Genetiivi | telkkarin |
| Monikon genetiivi | telkkarien | Monikon genetiivi | telkkareiden |
| Monikon genetiivi | telkkareitten | Partitiivi | telkkaria |
| Monikon partitiivi | telkkareita | Monikon partitiivi | telkkareja |
| Inessiivi | telkkarissa | Monikon inessiivi | telkkareissa |
| Elatiivi | telkkarista | Monikon elatiivi | telkkareista |
| Illatiivi | telkkariin | Monikon illatiivi | telkkareihin |
| Adessiivi | telkkarilla | Monikon adessiivi | telkkareilla |
| Ablatiivi | telkkarilta | Monikon ablatiivi | telkkareilta |
| Allatiivi | telkkarille | Monikon allatiivi | telkkareille |
| Essiivi | telkkarina | Monikon essiivi | telkkareina |
| Translatiivi | telkkariksi | Monikon translatiivi | telkkareiksi |
| Monikon instruktiivi | telkkarein | Abessiivi | telkkaritta |
| Monikon abessiivi | telkkareitta | Monikon akkusatiivi | telkkarit |