| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | being on first name terms |
| espanja | tuteo |
| ruotsi | duande |
| Monikko | sinuttelut | Genetiivi | sinuttelun |
| Monikon genetiivi | sinuttelujen | Monikon genetiivi | sinutteluiden |
| Monikon genetiivi | sinutteluitten | Partitiivi | sinuttelua |
| Monikon partitiivi | sinutteluja | Monikon partitiivi | sinutteluita |
| Inessiivi | sinuttelussa | Monikon inessiivi | sinutteluissa |
| Elatiivi | sinuttelusta | Monikon elatiivi | sinutteluista |
| Illatiivi | sinutteluun | Monikon illatiivi | sinutteluihin |
| Adessiivi | sinuttelulla | Monikon adessiivi | sinutteluilla |
| Ablatiivi | sinuttelulta | Monikon ablatiivi | sinutteluilta |
| Allatiivi | sinuttelulle | Monikon allatiivi | sinutteluille |
| Essiivi | sinutteluna | Monikon essiivi | sinutteluina |
| Translatiivi | sinutteluksi | Monikon translatiivi | sinutteluiksi |
| Monikon instruktiivi | sinutteluin | Abessiivi | sinuttelutta |
| Monikon abessiivi | sinutteluitta | Monikon akkusatiivi | sinuttelut |