Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | внимателен (vnimátelen), бдителен, зорък |
| englanti | guard, watchful, alert, watchman, wakeful, vigilant |
| esperanto | vigla, mallaca |
| italia | vigilante, allerta |
| japani | 機敏な (きびんな, kibin na / kibin na), 警戒する (けいかいする, keikai suru) |
| latvia | modrs |
| norja | oppmerksom, forsiktig, våken |
| portugali | alerta, vigilante |
| ranska | gardien, vigilant, alerte |
| ruotsi | uppmärksam, försiktig, vaken, alert |
| saksa | aufmerksam, umsichtig, wachsam |
| suomi | vartija, valvoja, vahti, pirteä, virkeä, valpas, varuillaan |
| venäjä | бдительный (bditelnyi), внимательный (vnimatelnyi / vnimátelnij), настороженный (nastorožennyi) |
Esimerkit
- los vigilantes de la playa – rantavahdit
- los vigilantes de seguridad privada