| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | uutuudenviehätykset | Genetiivi | uutuudenviehätyksen |
| Monikon genetiivi | uutuudenviehätysten | Monikon genetiivi | uutuudenviehätyksien |
| Partitiivi | uutuudenviehätystä | Monikon partitiivi | uutuudenviehätyksiä |
| Inessiivi | uutuudenviehätyksessä | Monikon inessiivi | uutuudenviehätyksissä |
| Elatiivi | uutuudenviehätyksestä | Monikon elatiivi | uutuudenviehätyksistä |
| Illatiivi | uutuudenviehätykseen | Monikon illatiivi | uutuudenviehätyksiin |
| Adessiivi | uutuudenviehätyksellä | Monikon adessiivi | uutuudenviehätyksillä |
| Ablatiivi | uutuudenviehätykseltä | Monikon ablatiivi | uutuudenviehätyksiltä |
| Allatiivi | uutuudenviehätykselle | Monikon allatiivi | uutuudenviehätyksille |
| Essiivi | uutuudenviehätyksenä | Monikon essiivi | uutuudenviehätyksinä |
| Translatiivi | uutuudenviehätykseksi | Monikon translatiivi | uutuudenviehätyksiksi |
| Monikon instruktiivi | uutuudenviehätyksin | Abessiivi | uutuudenviehätyksettä |
| Monikon abessiivi | uutuudenviehätyksittä | Monikon akkusatiivi | uutuudenviehätykset |