| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tape recorder, recorder |
| espanja | grabadora |
| esperanto | magnetofono |
| hollanti | bandopnemer |
| italia | registratore a nastro, registratore, magnetofono |
| japani | テープレコーダー (tēpurekōdā / tēpu rekōdā), レコーダー (rekōdā) |
| kreikka | εγγραφέας (engraféas), μαγνητόφωνο (magnitófono) |
| portugali | gravador |
| puola | magnetofon |
| ranska | magnétophone, enregistreur |
| saksa | Tonbandgerät, Rekorder, Kassettenrekorder, Aufnahmegerät |
| suomi | nauhuri, magnetofoni, tallennin |
| tanska | båndoptager, kassettebåndoptager, spille |
| tšekki | magnetofon |
| unkari | magnetofon, magnó |
| venäjä | магнитофон (magnitofon) |
Artikkeli: en.