| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | задържане (zadǎržánie), спиране |
| englanti | stopping, arrest, halt, stagnation, stop |
| espanja | paro, estancamiento, marasmo, detención, parada |
| esperanto | halto |
| hollanti | stilstand, stop |
| japani | 沈滞 (chintai), 不振 (fushin) |
| kreikka | στάσις |
| portugali | estagnação, paragem |
| puola | stagnacja |
| ranska | arrêt, stagnation |
| ruotsi | stagnation, angöring |
| saksa | Halt, Blockierung, Stagnation, Pause, Stagnierung, Stopp, Halten |
| tanska | standsning |
| venäjä | застой (zastoi), стагнация (stagnatsija) |
| Monikko | pysähtymiset | Genetiivi | pysähtymisen |
| Monikon genetiivi | pysähtymisten | Monikon genetiivi | pysähtymisien |
| Partitiivi | pysähtymistä | Monikon partitiivi | pysähtymisiä |
| Inessiivi | pysähtymisessä | Monikon inessiivi | pysähtymisissä |
| Elatiivi | pysähtymisestä | Monikon elatiivi | pysähtymisistä |
| Illatiivi | pysähtymiseen | Monikon illatiivi | pysähtymisiin |
| Adessiivi | pysähtymisellä | Monikon adessiivi | pysähtymisillä |
| Ablatiivi | pysähtymiseltä | Monikon ablatiivi | pysähtymisiltä |
| Allatiivi | pysähtymiselle | Monikon allatiivi | pysähtymisille |
| Essiivi | pysähtymisenä | Monikon essiivi | pysähtymisinä |
| Translatiivi | pysähtymiseksi | Monikon translatiivi | pysähtymisiksi |
| Monikon instruktiivi | pysähtymisin | Abessiivi | pysähtymisettä |
| Monikon abessiivi | pysähtymisittä | Monikon akkusatiivi | pysähtymiset |