| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | entry, record, registration, booking, logging, item, registry |
| espanja | inscripción |
| ruotsi | rekommendation |
| saksa | Buchung |
| venäjä | запись (zapis) |
| Monikko | kirjaukset | Genetiivi | kirjauksen |
| Monikon genetiivi | kirjausten | Monikon genetiivi | kirjauksien |
| Partitiivi | kirjausta | Monikon partitiivi | kirjauksia |
| Inessiivi | kirjauksessa | Monikon inessiivi | kirjauksissa |
| Elatiivi | kirjauksesta | Monikon elatiivi | kirjauksista |
| Illatiivi | kirjaukseen | Monikon illatiivi | kirjauksiin |
| Adessiivi | kirjauksella | Monikon adessiivi | kirjauksilla |
| Ablatiivi | kirjaukselta | Monikon ablatiivi | kirjauksilta |
| Allatiivi | kirjaukselle | Monikon allatiivi | kirjauksille |
| Essiivi | kirjauksena | Monikon essiivi | kirjauksina |
| Translatiivi | kirjaukseksi | Monikon translatiivi | kirjauksiksi |
| Monikon instruktiivi | kirjauksin | Abessiivi | kirjauksetta |
| Monikon abessiivi | kirjauksitta | Monikon akkusatiivi | kirjaukset |