| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изче́зване |
| englanti | evanescence, disappearance |
| espanja | desaparición |
| esperanto | malapero |
| hollanti | verdwijning |
| italia | sparizione, scomparsa |
| japani | 消失 (shōshitsu) |
| kreikka | εξαφάνιση (exafánisi) |
| latina | fuga, abitus |
| norja | forsvinning |
| portugali | desaparecimento, desaparição |
| ranska | disparition |
| ruotsi | försvinnande |
| saksa | Verschwinden, Verschwindenlassen |
| tanska | forsvinding |
| tšekki | zmizení |
| venäjä | пропажа (propaža), исчезнове́ние (istšeznovénije), пропа́жа (propáža) |
| Monikko | katoamiset | Genetiivi | katoamisen |
| Monikon genetiivi | katoamisten | Monikon genetiivi | katoamisien |
| Partitiivi | katoamista | Monikon partitiivi | katoamisia |
| Inessiivi | katoamisessa | Monikon inessiivi | katoamisissa |
| Elatiivi | katoamisesta | Monikon elatiivi | katoamisista |
| Illatiivi | katoamiseen | Monikon illatiivi | katoamisiin |
| Adessiivi | katoamisella | Monikon adessiivi | katoamisilla |
| Ablatiivi | katoamiselta | Monikon ablatiivi | katoamisilta |
| Allatiivi | katoamiselle | Monikon allatiivi | katoamisille |
| Essiivi | katoamisena | Monikon essiivi | katoamisina |
| Translatiivi | katoamiseksi | Monikon translatiivi | katoamisiksi |
| Monikon instruktiivi | katoamisin | Abessiivi | katoamisetta |
| Monikon abessiivi | katoamisitta | Monikon akkusatiivi | katoamiset |