| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | просяк |
| englanti | beggar, ragamuffin, mendicant, panhandler |
| espanja | mendigo, -ga, pordiosero |
| esperanto | almozulo |
| hollanti | bedelaar |
| italia | mendicante |
| japani | 乞食 (こつじき, kotsujiki, こじき, kojiki) |
| kreikka | ζητιάνος (zitiános), ζητιάνα (zitiána), επαίτης (epaítis) |
| latvia | ubags |
| norja | tigger |
| portugali | mendigo |
| puola | żebrak |
| ranska | mendiant |
| ruotsi | tiggare |
| saksa | Bettler, Bettlerin |
| tanska | tigger |
| turkki | dilenci |
| tšekki | žebrák |
| unkari | koldus |
| venäjä | нищий (ništši), попрошайка (poprošaika), попроша́йка (poprošáika) |
| viro | kerjus |
| Monikko | kerjäläiset | Genetiivi | kerjäläisen |
| Monikon genetiivi | kerjäläisten | Monikon genetiivi | kerjäläisien |
| Partitiivi | kerjäläistä | Monikon partitiivi | kerjäläisiä |
| Inessiivi | kerjäläisessä | Monikon inessiivi | kerjäläisissä |
| Elatiivi | kerjäläisestä | Monikon elatiivi | kerjäläisistä |
| Illatiivi | kerjäläiseen | Monikon illatiivi | kerjäläisiin |
| Adessiivi | kerjäläisellä | Monikon adessiivi | kerjäläisillä |
| Ablatiivi | kerjäläiseltä | Monikon ablatiivi | kerjäläisiltä |
| Allatiivi | kerjäläiselle | Monikon allatiivi | kerjäläisille |
| Essiivi | kerjäläisenä | Monikon essiivi | kerjäläisinä |
| Translatiivi | kerjäläiseksi | Monikon translatiivi | kerjäläisiksi |
| Monikon instruktiivi | kerjäläisin | Abessiivi | kerjäläisettä |
| Monikon abessiivi | kerjäläisittä | Monikon akkusatiivi | kerjäläiset |