Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | карък (karák) |
| englanti | scapegoat, patsy, lightning rod, buck |
| espanja | cabeza de turco, chivo expiatorio |
| esperanto | propeka kapro |
| hollanti | zondebok |
| italia | pollo, capro espiatorio, zimbello, fesso, responsabilità, capro emissario |
| japani | 生贄 (ikenie), 贖罪の山羊 (しょくざいのやぎ, shokuzai-no yagi), 身代わり (migawari), スケープゴート (sukēpugōto) |
| kreikka | αποδιοπομπαίος τράγος (apodiopompaíos trágos), εξιλαστήριο θύμα (exilastírio thýma) |
| latvia | grēkāzis |
| liettua | atpirkimo ožys |
| norja | syndebukk |
| portugali | bode expiatório |
| puola | kozioł ofiarny |
| ranska | bouc émissaire, pigeon, lampiste |
| ruotsi | syndabock |
| saksa | Sündenbock, Prügelknabe |
| tanska | syndebuk |
| turkki | günah keçisi, şamar oğlanı |
| tšekki | obětní beránek |
| unkari | bűnbak, balek |
| venäjä | простофиля (prostofilja), козёл отпуще́ния (kozjol otpuštšénija), стре́лочник (strélotšnik) |
Taivutusmuodot
| Monikko | syntipukit | Genetiivi | syntipukin |
| Monikon genetiivi | syntipukkien | Partitiivi | syntipukkia |
| Monikon partitiivi | syntipukkeja | Inessiivi | syntipukissa |
| Monikon inessiivi | syntipukeissa | Elatiivi | syntipukista |
| Monikon elatiivi | syntipukeista | Illatiivi | syntipukkiin |
| Monikon illatiivi | syntipukkeihin | Adessiivi | syntipukilla |
| Monikon adessiivi | syntipukeilla | Ablatiivi | syntipukilta |
| Monikon ablatiivi | syntipukeilta | Allatiivi | syntipukille |
| Monikon allatiivi | syntipukeille | Essiivi | syntipukkina |
| Monikon essiivi | syntipukkeina | Translatiivi | syntipukiksi |
| Monikon translatiivi | syntipukeiksi | Monikon instruktiivi | syntipukein |
| Abessiivi | syntipukitta | Monikon abessiivi | syntipukeitta |
| Monikon akkusatiivi | syntipukit |