| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | sats {en} | |
| Monikko | väittämät | Monikko | väittämäni |
| Monikko | väittämäsi | Monikko | väittämämme |
| Monikko | väittämänne | Monikko | väittämänsä |
| Genetiivi | väittämän | Genetiivi | väittämäni |
| Genetiivi | väittämäsi | Genetiivi | väittämämme |
| Genetiivi | väittämänne | Genetiivi | väittämänsä |
| Monikon genetiivi | väittämien | Monikon genetiivi | väittämieni |
| Monikon genetiivi | väittämiesi | Monikon genetiivi | väittämiemme |
| Monikon genetiivi | väittämienne | Monikon genetiivi | väittämiensä |
| Partitiivi | väittämää | Partitiivi | väittämääni |
| Partitiivi | väittämääsi | Partitiivi | väittämäämme |
| Partitiivi | väittämäänne | Partitiivi | väittämäänsä |
| Monikon partitiivi | väittämiä | Monikon partitiivi | väittämiäni |
| Monikon partitiivi | väittämiäsi | Monikon partitiivi | väittämiämme |
| Monikon partitiivi | väittämiänne | Monikon partitiivi | väittämiään |
| Monikon partitiivi | väittämiänsä | Inessiivi | väittämässä |
| Inessiivi | väittämässäni | Inessiivi | väittämässäsi |
| Inessiivi | väittämässämme | Inessiivi | väittämässänne |
| Inessiivi | väittämässään | Inessiivi | väittämässänsä |
| Monikon inessiivi | väittämissä | Monikon inessiivi | väittämissäni |
| Monikon inessiivi | väittämissäsi | Monikon inessiivi | väittämissämme |
| Monikon inessiivi | väittämissänne | Monikon inessiivi | väittämissään |
| Monikon inessiivi | väittämissänsä | Elatiivi | väittämästä |
| Elatiivi | väittämästäni | Elatiivi | väittämästäsi |
| Elatiivi | väittämästämme | Elatiivi | väittämästänne |
| Elatiivi | väittämästään | Elatiivi | väittämästänsä |
| Monikon elatiivi | väittämistä | Monikon elatiivi | väittämistäni |
| Monikon elatiivi | väittämistäsi | Monikon elatiivi | väittämistämme |
| Monikon elatiivi | väittämistänne | Monikon elatiivi | väittämistään |
| Monikon elatiivi | väittämistänsä | Illatiivi | väittämään |
| Illatiivi | väittämääni | Illatiivi | väittämääsi |
| Illatiivi | väittämäämme | Illatiivi | väittämäänne |
| Illatiivi | väittämäänsä | Monikon illatiivi | väittämiin |
| Monikon illatiivi | väittämiini | Monikon illatiivi | väittämiisi |
| Monikon illatiivi | väittämiimme | Monikon illatiivi | väittämiinne |
| Monikon illatiivi | väittämiinsä | Adessiivi | väittämällä |
| Adessiivi | väittämälläni | Adessiivi | väittämälläsi |
| Adessiivi | väittämällämme | Adessiivi | väittämällänne |
| Adessiivi | väittämällään | Adessiivi | väittämällänsä |
| Monikon adessiivi | väittämillä | Monikon adessiivi | väittämilläni |
| Monikon adessiivi | väittämilläsi | Monikon adessiivi | väittämillämme |
| Monikon adessiivi | väittämillänne | Monikon adessiivi | väittämillään |
| Monikon adessiivi | väittämillänsä | Ablatiivi | väittämältä |
| Ablatiivi | väittämältäni | Ablatiivi | väittämältäsi |
| Ablatiivi | väittämältämme | Ablatiivi | väittämältänne |
| Ablatiivi | väittämältään | Ablatiivi | väittämältänsä |
| Monikon ablatiivi | väittämiltä | Monikon ablatiivi | väittämiltäni |
| Monikon ablatiivi | väittämiltäsi | Monikon ablatiivi | väittämiltämme |
| Monikon ablatiivi | väittämiltänne | Monikon ablatiivi | väittämiltään |
| Monikon ablatiivi | väittämiltänsä | Allatiivi | väittämälle |
| Allatiivi | väittämälleni | Allatiivi | väittämällesi |
| Allatiivi | väittämällemme | Allatiivi | väittämällenne |
| Allatiivi | väittämälleen | Allatiivi | väittämällensä |
| Monikon allatiivi | väittämille | Monikon allatiivi | väittämilleni |
| Monikon allatiivi | väittämillesi | Monikon allatiivi | väittämillemme |
| Monikon allatiivi | väittämillenne | Monikon allatiivi | väittämilleen |
| Monikon allatiivi | väittämillensä | Essiivi | väittämänä |
| Essiivi | väittämänäni | Essiivi | väittämänäsi |
| Essiivi | väittämänämme | Essiivi | väittämänänne |
| Essiivi | väittämänään | Essiivi | väittämänänsä |
| Monikon essiivi | väittäminä | Monikon essiivi | väittäminäni |
| Monikon essiivi | väittäminäsi | Monikon essiivi | väittäminämme |
| Monikon essiivi | väittäminänne | Monikon essiivi | väittäminään |
| Monikon essiivi | väittäminänsä | Translatiivi | väittämäksi |
| Translatiivi | väittämäkseni | Translatiivi | väittämäksesi |
| Translatiivi | väittämäksemme | Translatiivi | väittämäksenne |
| Translatiivi | väittämäkseen | Translatiivi | väittämäksensä |
| Monikon translatiivi | väittämiksi | Monikon translatiivi | väittämikseni |
| Monikon translatiivi | väittämiksesi | Monikon translatiivi | väittämiksemme |
| Monikon translatiivi | väittämiksenne | Monikon translatiivi | väittämikseen |
| Monikon translatiivi | väittämiksensä | Monikon instruktiivi | väittämin |
| Abessiivi | väittämättä | Abessiivi | väittämättäni |
| Abessiivi | väittämättäsi | Abessiivi | väittämättämme |
| Abessiivi | väittämättänne | Abessiivi | väittämättään |
| Abessiivi | väittämättänsä | Monikon abessiivi | väittämittä |
| Monikon abessiivi | väittämittäni | Monikon abessiivi | väittämittäsi |
| Monikon abessiivi | väittämittämme | Monikon abessiivi | väittämittänne |
| Monikon abessiivi | väittämittään | Monikon abessiivi | väittämittänsä |
| Monikon komitatiivi | väittämine | Monikon komitatiivi | väittämineni |
| Monikon komitatiivi | väittäminesi | Monikon komitatiivi | väittäminemme |
| Monikon komitatiivi | väittäminenne | Monikon komitatiivi | väittämineen |
| Monikon komitatiivi | väittäminensä | Monikon akkusatiivi | väittämät |
| Monikon akkusatiivi | väittämäni | Monikon akkusatiivi | väittämäsi |
| Monikon akkusatiivi | väittämämme | Monikon akkusatiivi | väittämänne |
| Monikon akkusatiivi | väittämänsä | Akkusatiivi | väittämäni |
| Akkusatiivi | väittämäsi | Akkusatiivi | väittämämme |
| Akkusatiivi | väittämänne | Akkusatiivi | väittämänsä |