| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сметачна машина |
| englanti | calculator, counter, counting device |
| espanja | contador, aparato contador |
| hollanti | teller, telapparaat |
| italia | calcolatrice, dispositivo contatore |
| kreikka | αριθμομηχανή (arithmomichaní), μετρητής (metritís) |
| portugali | calculadora, contador |
| puola | kalkulator |
| ranska | compteur, appareil à compter |
| ruotsi | räkneapparat |
| saksa | Zählapparat |
| tanska | tælleapparat |
| unkari | számológép |
| venäjä | вычисли́тельная маши́на (vytšislítelnaja mašína), счётная маши́на (stšotnaja mašína), арифмо́метр (arifmómetr) |
| viro | arvuti |
| Monikko | laskukoneet | Genetiivi | laskukoneen |
| Monikon genetiivi | laskukoneiden | Monikon genetiivi | laskukoneitten |
| Partitiivi | laskukonetta | Monikon partitiivi | laskukoneita |
| Inessiivi | laskukoneessa | Monikon inessiivi | laskukoneissa |
| Elatiivi | laskukoneesta | Monikon elatiivi | laskukoneista |
| Illatiivi | laskukoneeseen | Monikon illatiivi | laskukoneisiin |
| Monikon illatiivi | laskukoneihin | Adessiivi | laskukoneella |
| Monikon adessiivi | laskukoneilla | Ablatiivi | laskukoneelta |
| Monikon ablatiivi | laskukoneilta | Allatiivi | laskukoneelle |
| Monikon allatiivi | laskukoneille | Essiivi | laskukoneena |
| Monikon essiivi | laskukoneina | Translatiivi | laskukoneeksi |
| Monikon translatiivi | laskukoneiksi | Monikon instruktiivi | laskukonein |
| Abessiivi | laskukoneetta | Monikon abessiivi | laskukoneitta |
| Monikon akkusatiivi | laskukoneet |