| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | masquerade, mask |
| espanja | mascarada |
| italia | maschera, mascherata, ballo in maschera, festa in costume |
| kreikka | μεταμφίεση (metamfíesi) |
| portugali | baile de máscaras, mascarada |
| ruotsi | maskerad |
| tšekki | maškaráda |
| unkari | maskara, álarcosbál |
| venäjä | маскарад (maskarad), маска (maska) |
| Monikon genetiivi | naamiaisten | Monikon genetiivi | naamiaisien |
| Monikon partitiivi | naamiaisia | Monikon inessiivi | naamiaisissa |
| Monikon elatiivi | naamiaisista | Monikon illatiivi | naamiaisiin |
| Monikon adessiivi | naamiaisilla | Monikon ablatiivi | naamiaisilta |
| Monikon allatiivi | naamiaisille | Monikon essiivi | naamiaisina |
| Monikon translatiivi | naamiaisiksi | Monikon instruktiivi | naamiaisin |
| Monikon abessiivi | naamiaisitta |