| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | смокиня |
| englanti | fig |
| espanja | higuera |
| esperanto | figujo, figarbo |
| hollanti | vijgenboom |
| italia | fico |
| japani | イチジク (ichijiku) |
| kreikka | συκιά (sykiá) |
| latina | ficus |
| norja | fikentre |
| portugali | figueira |
| puola | figowiec |
| ranska | figuier |
| ruotsi | fikon, fikonträd |
| saksa | Feigenbaum |
| tanska | figentræ |
| turkki | incir |
| tšekki | fík, fíkovník |
| venäjä | смоковница (smokovnitsa), инжи́рное де́рево (inžírnoje dérevo), смоко́вница (smokóvnitsa), фи́говое де́рево (fígovoje dérevo) |
| viro | viigipuu |
| Monikko | viikunapuut | Genetiivi | viikunapuun |
| Monikon genetiivi | viikunapuiden | Monikon genetiivi | viikunapuitten |
| Partitiivi | viikunapuuta | Monikon partitiivi | viikunapuita |
| Inessiivi | viikunapuussa | Monikon inessiivi | viikunapuissa |
| Elatiivi | viikunapuusta | Monikon elatiivi | viikunapuista |
| Illatiivi | viikunapuuhun | Monikon illatiivi | viikunapuihin |
| Adessiivi | viikunapuulla | Monikon adessiivi | viikunapuilla |
| Ablatiivi | viikunapuulta | Monikon ablatiivi | viikunapuilta |
| Allatiivi | viikunapuulle | Monikon allatiivi | viikunapuille |
| Essiivi | viikunapuuna | Monikon essiivi | viikunapuina |
| Translatiivi | viikunapuuksi | Monikon translatiivi | viikunapuiksi |
| Monikon instruktiivi | viikunapuin | Abessiivi | viikunapuutta |
| Monikon abessiivi | viikunapuitta | Monikon akkusatiivi | viikunapuut |