| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | reticent, uncommunicative, taciturn, quiet |
| espanja | reticente, taciturno |
| japani | 寡黙 (kamoku) |
| portugali | reticente |
| puola | dyskretny, małomówny |
| ranska | hésitant, réticent |
| ruotsi | sluten, tystlåten, tillbakadragen, förtegen |
| saksa | still, verschwiegen, zurückhaltend |
| unkari | visszafogott |
| venäjä | скрытный (skrytnyi), сдержанный (sderžannyi) |