| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | merenkulku | ||
| Monikko | kallistumat | Genetiivi | kallistuman |
| Monikon genetiivi | kallistumien | Partitiivi | kallistumaa |
| Monikon partitiivi | kallistumia | Inessiivi | kallistumassa |
| Monikon inessiivi | kallistumissa | Elatiivi | kallistumasta |
| Monikon elatiivi | kallistumista | Illatiivi | kallistumaan |
| Monikon illatiivi | kallistumiin | Adessiivi | kallistumalla |
| Monikon adessiivi | kallistumilla | Ablatiivi | kallistumalta |
| Monikon ablatiivi | kallistumilta | Allatiivi | kallistumalle |
| Monikon allatiivi | kallistumille | Essiivi | kallistumana |
| Monikon essiivi | kallistumina | Translatiivi | kallistumaksi |
| Monikon translatiivi | kallistumiksi | Monikon instruktiivi | kallistumin |
| Abessiivi | kallistumatta | Monikon abessiivi | kallistumitta |
| Monikon akkusatiivi | kallistumat |