| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | local |
| espanja | vecino, vecina |
| hollanti | plaatselijke bewoner |
| italia | locale |
| kreikka | ντόπιος (dópios / ntópios) |
| ruotsi | lokalinvånare |
| turkki | mahalleli, yerli |
| unkari | helyi, helybeli |
| venäjä | местный (mestnyi), туземец (tuzemets) |
| Monikko | paikkakuntalaiset | Genetiivi | paikkakuntalaisen |
| Monikon genetiivi | paikkakuntalaisten | Monikon genetiivi | paikkakuntalaisien |
| Partitiivi | paikkakuntalaista | Monikon partitiivi | paikkakuntalaisia |
| Inessiivi | paikkakuntalaisessa | Monikon inessiivi | paikkakuntalaisissa |
| Elatiivi | paikkakuntalaisesta | Monikon elatiivi | paikkakuntalaisista |
| Illatiivi | paikkakuntalaiseen | Monikon illatiivi | paikkakuntalaisiin |
| Adessiivi | paikkakuntalaisella | Monikon adessiivi | paikkakuntalaisilla |
| Ablatiivi | paikkakuntalaiselta | Monikon ablatiivi | paikkakuntalaisilta |
| Allatiivi | paikkakuntalaiselle | Monikon allatiivi | paikkakuntalaisille |
| Essiivi | paikkakuntalaisena | Monikon essiivi | paikkakuntalaisina |
| Translatiivi | paikkakuntalaiseksi | Monikon translatiivi | paikkakuntalaisiksi |
| Monikon instruktiivi | paikkakuntalaisin | Abessiivi | paikkakuntalaisetta |
| Monikon abessiivi | paikkakuntalaisitta | Monikon akkusatiivi | paikkakuntalaiset |