| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | common, joint property |
| hollanti | gemeengoed |
| Monikko | yhteisomaisuudet | Genetiivi | yhteisomaisuuden |
| Monikon genetiivi | yhteisomaisuuksien | Partitiivi | yhteisomaisuutta |
| Monikon partitiivi | yhteisomaisuuksia | Inessiivi | yhteisomaisuudessa |
| Monikon inessiivi | yhteisomaisuuksissa | Elatiivi | yhteisomaisuudesta |
| Monikon elatiivi | yhteisomaisuuksista | Illatiivi | yhteisomaisuuteen |
| Monikon illatiivi | yhteisomaisuuksiin | Adessiivi | yhteisomaisuudella |
| Monikon adessiivi | yhteisomaisuuksilla | Ablatiivi | yhteisomaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | yhteisomaisuuksilta | Allatiivi | yhteisomaisuudelle |
| Monikon allatiivi | yhteisomaisuuksille | Essiivi | yhteisomaisuutena |
| Monikon essiivi | yhteisomaisuuksina | Translatiivi | yhteisomaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | yhteisomaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | yhteisomaisuuksin |
| Abessiivi | yhteisomaisuudetta | Monikon abessiivi | yhteisomaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | yhteisomaisuudet |