Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [vjɔ.lɔ̃]

Lyhenteet ja supistumat

  • (musiikki) Vl.
  • (musiikki) Vn.
KäännösKontekstiÄäninäyte
Substantiivit
1.musiikki, soitin
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
4.slangi
  • ÄäntäminenUS
5.
6.slangi

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet.
  2. Celui, celle qui joue du violon.
  3. (argot) Sorte de prison contiguë à un corps de garde ; dépôt pour les gardes à vue.
  4. (arts) Sorte de touret à main que l’on fait mouvoir à l’aide d’un archet.
  5. (marine) Cordelettes et planchettes que l’on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc.
  6. (fr) (botanique) Nom vernaculaire de Larix laricina, le mélèze laricin.

Esimerkit

  • Nous entrons à Mirecourt tout étonné de n’y entendre point crincrinner les violons ; car on ne fait que des violons, à Mirecourt, des violons, encore des violons, […].
  • Vous n’auriez pas une goutte de lait ?
  • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
  • Nous vîmes apparaître […] deux ou trois camarades de l’autre batterie ; l’un portait un violon emprunté au 18 d’artillerie et dont la chanterelle était remplacée par un fil d’acier.
  • Un concerto de violon, Un concerto où le violon fait la principale partie.
  • Un solo, un accompagnement de violon, Un solo, un accompagnement exécuté au violon.
  • Il y a tant de violons dans cet orchestre.
  • Une troupe de violons.
  • Les violons de l’opéra.
  • […] ; mais le dépôt étant considéré comme une sorte de violon central, destiné, comme les autres violons, aux arrestations provisoires qui doivent être prochainement régularisées, les détenus s'y trouvent, au point de vue légal, dans une condition particulière et en quelque sorte anormale.
  • Premier, second violon.
  • Sarah-Rivka au violon ! Elle y passera la nuit, en compagnie de prostituées et de pochardes.
  • Un violon de serrurier.
  • La mer était grosse, on a été obligés de mettre les violons.

Taivutusmuodot

Monikkoviolons

Luokat