| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | vigilia |
| japani | 夜勤 (yakin), やきん (yakin), ちょく (chiョku / choku) |
| kreikka | νυχτερινή βάρδια (nychteriní várdia) |
| puola | nocka, nocna zmiana |
| ranska | poste de nuit, équipe de nuit, nuitée |
| ruotsi | nattskift |
| saksa | Nachtschicht |
| suomi | yövuoro |
| venäjä | ночна́я сме́на (notšnája sména) |
| Monikko | night shifts |